Sobre a aplicação de naturalização
O pedido de naturalização significa que um estrangeiro residente no Japão obtém a nacionalidade japonesa e torna-se um cidadão japonês.
Ao contrário da residência permanente, a naturalização implica a perda da nacionalidade do seu país de origem, pelo que existem vantagens e desvantagens em tornar-se um cidadão japonês. É necessário considerar cuidadosamente as desvantagens.
Ao contrário de um pedido normal de visto, o procedimento de naturalização é diferente de um pedido normal de visto. A pessoa deve dirigir-se ao pedido e ninguém mais o pode fazer por ela.
Por esta razão, quando nos pedir para solicitar a naturalização, terá de levar os documentos que preparámos ao Gabinete de Assuntos Jurídicos para solicitar a naturalização. (A membro do pessoal do nosso gabinete acompanhá-lo-á quando se candidatar e ajudá-lo-á na sua candidatura.)
Condições básicas para a candidatura à naturalização
- Deve ter uma residência contínua no Japão durante pelo menos 5 anos.
- Deve ter 20 anos de idade ou mais e ser considerado competente ao abrigo das leis do seu país de origem
- Bom comportamento.
- Uma pessoa pode ganhar a vida com os bens ou habilidades do seu cônjuge ou outros familiares que ganham a vida numa crise
- Não ter uma nacionalidade ou deveria perder essa nacionalidade através da aquisição da nacionalidade japonesa.
- Destruir a Constituição japonesa ou o governo estabelecido ao abrigo da mesma por violência na data ou após a data de aplicação da Constituição japonesa. Formar um partido político ou outra organização que planeia ou advoga, ou que planeia ou advoga o mesmo, e ou nunca foi membro
- Ser capaz de ler e escrever em japonês (aproximadamente a idade da 3ª classe da escola primária)
Casos em que os requisitos para a naturalização são flexibilizados [naturalização simplificada]
A. Relaxamento dos requisitos de habitação
Aqueles que satisfaçam qualquer uma das seguintes 1 a 3 categorias podem candidatar-se à naturalização se preencherem os requisitos de capacidade, conduta, subsistência, perda de subsistência, e ideologia, etc., mesmo que não tenham tido residência no Japão durante mais de cinco anos.
- Filhos de um cidadão japonês (excluindo crianças adoptadas) que tenham uma residência contínua no Japão há 3 anos ou mais.
- Devem ter nascido no Japão, ter vivido no Japão durante pelo menos 3 anos, e os seus pais (excluindo os seus pais adoptivos) nasceram no Japão.
- Aqueles que tenham vivido no Japão durante mais de 10 anos.
*A diferença entre um endereço e um local de residência é o local onde vive, mas normalmente, o local onde se registou como residente chama-se “endereço”, e o local onde não está registado chama-se “local de residência”.
B. Relaxamento do alojamento e requisitos de capacidade
As pessoas abrangidas por qualquer uma das seguintes 4 ou 5 categorias podem candidatar-se à naturalização mesmo que não tenham vivido no Japão durante mais de cinco anos consecutivos.
- um estrangeiro que seja cônjuge (marido ou mulher) de um japonês que tenha vivido no Japão durante três anos ou mais e que ainda tenha uma residência no Japão.
- Um estrangeiro que seja cônjuge (marido ou mulher) de um cidadão japonês casado há 3 anos e que continue casado durante 1 ano Aqueles que tenham residência no Japão há mais de um ano.
C. Relaxamento dos requisitos de alojamento e capacidade e meios de subsistência
As pessoas abrangidas por qualquer uma das seguintes 6 a 9 categorias podem ser naturalizadas se cumprirem os requisitos de verificação de antecedentes, requisitos de perda, ou relação ideológica É possível solicitar uma licença.
- Filhos de cidadãos japoneses (excluindo crianças adoptadas) que tenham domicílio no Japão
- a criança adoptada de um cidadão japonês que reside no Japão há pelo menos um ano e que era menor no seu país de origem no momento da adopção
- antigos cidadãos japoneses (excluindo aqueles que perderam a sua nacionalidade japonesa após a naturalização) que têm um domicílio no Japão.
- uma pessoa nascida no Japão, apátrida desde a altura do nascimento, e que resida continuamente no Japão durante três anos ou mais.
Como candidatar-se à naturalização
- Por favor marcar uma entrevista por telefone, formulário de inquérito ou e-mail.
- Em princípio, as entrevistas são realizadas no nosso escritório, mas também podemos realizá-las em sua casa ou noutro local.
Documentos necessários para a entrevista
- O registo familiar do país de origem ou informações sobre o registo familiar do país de origem
- Passaporte
- Carta de Condução
- Cartão de residência
- Selos (um selo com um nome comum é aceitável), etc.
- Prosseguiremos com a recolha e preparação de documentos. (Demorará cerca de um mês desde a entrevista em 2).
Ser-lhe-á igualmente pedido que apresente os documentos necessários (recibos de pagamento, declarações de retenção na fonte, declarações financeiras da empresa, etc.) durante este período.
- O nosso escritório contactá-lo-á assim que os documentos para o seu pedido de naturalização estiverem prontos.
A candidatura deve ser feita pessoalmente e podemos acompanhar o candidato, mas não por procuração. Não será obrigado a assinar a candidatura (para confirmar que é um cidadão japonês). A papelada é revista pelo Gabinete de Assuntos Jurídicos com antecedência, pelo que o processo demora normalmente cerca de 30 minutos no dia da candidatura.
- O Gabinete de Assuntos Jurídicos enviará uma notificação da entrevista directamente ao candidato (normalmente dentro de dois a três meses).
Se necessitar de documentação adicional, queira contactar-nos e fornecer-lhe-emos todos os documentos que pudermos fornecer.
- Ser-lhe-á notificada a autorização
Leva aproximadamente 8 meses a 1 ano a partir da data do seu pedido de naturalização para receber o aviso de naturalização.
- Dirija-se ao gabinete de assuntos jurídicos e peça uma carta de autorização e identificação para explicar a situação.
- Deve devolver o seu cartão de registo de estrangeiro e apresentar o seu relatório de naturalização à secretaria municipal da sua residência dentro de um prazo especificado.
Se o seu pedido de naturalização for aprovado, poderá obter um passaporte japonês. Terá também de alterar o nome da sua carta de condução, caderneta bancária, bens imobiliários, etc.
- O procedimento para a perda da nacionalidade do país de origem é realizado
Se deixar o registo familiar do seu país de origem tal como está, surgirão novos problemas em caso de herança. É importante que tome os procedimentos necessários o mais rapidamente possível.